登录

《林中奉酬翁卷》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《林中奉酬翁卷》原文

已毕林中事,云烟隔暮城。古松知鹤老,沙水见鱼行。坐形生影,穷吟谷应声。嗜茶因识谱,寻药忽遗名。日吉期蜂分,山晴放犊耕。喜幽从地僻,不学负时清。缘荠同家食,披藤发野情。松庐极邻并,归计几时成。

现代文赏析、翻译

在繁忙的都市里忙碌了一天之后,徐照来到了这幽静的林中,此处被云烟环绕,似乎隔绝了城中的喧嚣。古松参天,仿佛在诉说着岁月的沧桑,清澈的沙水间鱼儿畅游,恰如其分地展示了自然的生机。他独坐于此,形影相随,仿佛山谷的回声都应和着他的吟咏。

他对茶艺有着深入的研究,这使他对琴谱也有所了解。闲暇时,他偶尔会去山中寻找药材,虽是漫无目的,却也乐在其中。在这样的日子里,他发现了蜂巢的吉日,山间的空气清新,放牛的孩童在尽情玩耍。他喜欢这里的幽静,哪怕地处偏僻,他也不愿同流合污,追求着时下的清廉。

沿着野菜回家做饭,他披着藤蔓穿过田野,感受着大自然的深情。这里的邻居都是以松为庐,他们朴实无华,过着与世无争的生活。他在这里的生活虽然简朴,但他心中归隐的计划已经在酝酿之中。

这就是徐照在林中度过的一天,他在这里找到了生活的乐趣和人生的方向。他用诗意的语言描绘了自然的美景和他与邻居们的和谐生活,表达了他对山林生活的向往和对清廉的坚守。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感,展示了徐照对自然和简朴生活的热爱,同时也体现了他的高洁品质和对理想的坚守。这首诗虽然简洁,但却充满了生活的哲理和人性的光辉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号