登录

《送尘老归旧房》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《送尘老归旧房》原文

数间茅屋残山外,片石崚嶒树影交,给假两旬秋易尽,相寻一舍地非遥。盆栽怪木缘能画,池养嘉鱼不入庖。闻道水松三百步,梦随流水到溪桥。

现代文赏析、翻译

送尘老归旧房

数间茅屋残山外,片石崚嶒树影交。

给假两旬秋易尽,相寻一舍地非遥。

盆栽怪木缘能画,池养嘉鱼不入庖。

闻道水松三百步,梦随流水到溪桥。

诗人在这首诗中表达了对尘老归隐旧房的深情款款,首先描写了尘老所住之处的环境之美,“数间茅屋残山外,片石崚嶒树影交”,山外的几间茅屋与峻峭的假山和交错的树影融为一体,显得格外幽静。

“给假两旬秋易尽,相寻一舍地非遥”,诗人表达了对尘老归隐的深深祝福,希望尘老能够在这片美丽的环境中享受生活,度过美好的时光。同时,也表达了对尘老归隐之路的关心和鼓励,相隔一舍之遥,只要有心,就不会遥远。

“盆栽怪木缘能画,池养嘉鱼不入庖”,诗人对尘老归隐之处的环境进行了进一步的描绘,怪木盆栽增添了生活的情趣,池中养的嘉鱼则避免了被烹饪的命运,这些都是尘老归隐生活中的小确幸。

最后,“闻道水松三百步,梦随流水到溪桥”,诗人以一种浪漫的笔调,表达了对尘老归隐生活的美好向往和祝福,希望尘老能够梦随流水到溪桥,享受生活的美好。

整体来看,这首诗表达了诗人对尘老归隐生活的深情款款和美好祝愿,同时也展现出了诗人对自然美景的热爱和对生活的独特见解。同时从文字之中也能够感受到诗人的宽厚善良和对生活的乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号