[宋] 徐照
延年有妹颜如花,十四选入君王家。
翡翠结帘玉镂床,君王一时无暂忘。
朝朝出入芙蓉殿,莫道妾身出微贱。
妾生未久身入泉,上天何不与妾年。
君王爱妾言不死,逐夜宫中唤方士。
以下是我为您生成的赏析:
李夫人,其人与花儿的关联就在于它在这位深宫美人生活之外的含义,特别是通过作者描写这个普通女人的姿态后。犹如每个女子都有一朵含苞待放的花儿,美丽而又清纯,给人一种惊艳的感觉。而徐照笔下的李夫人,便是这样一朵绚烂的花儿。
徐照笔下的李夫人,是作者身边的一个女子,容貌美丽,被选入皇宫。她的生活虽然平淡,却也充满了温馨和幸福。她每天出入芙蓉殿,享受着君王的宠爱和呵护。然而,她并没有因为自己的出身卑微而感到自卑,反而坚信自己的生命中也有一朵属于自己的花儿。
“妾生未久身入泉”,李夫人的生命虽然短暂,却充满了活力和激情。她相信上天赋予自己以特殊的生命价值,却不理解自己年岁的逐渐增加使得身下的土壤日趋匮乏,还能撑起自己生活的色彩呢?同时她又多么期望有人能在人生绚烂绽放之后也曾经带走的花儿一直挂怀不舍的情绪展现出来了那份真实存在的念恋、关切之情,“妾”还是自信的在昭告皇上希望她在异样的死境也能生计依旧存在一样的意蕴的景色给迷幻带来的不尽怀念的心情一吐胸中的期盼!让一种无人知道地来自生活的豪气和她年岁的差异仿佛苍茫也于事无补从自身的差异化的样貌看到灵与肉的寓意融为一体的美的变化轨迹去取替并变幻着不同的场景和人物。
在徐照的笔下,李夫人的形象栩栩如生,她的情感真挚动人。她用自己的生命诠释了生命的真谛,也表达了对生命的热爱和追求。她的故事告诉我们,无论身处何种环境,都应该保持对生命的热爱和追求,让自己的生命绽放出最绚烂的光彩。
至于现代译文的话,我想应该是这样的:
李夫人啊李夫人,你的容貌如花似玉。 十四岁就被选入皇宫,你的生活从此开始新的篇章。 翡翠做成的帘子,玉雕成的床榻,你得到了君王的专宠。 朝朝暮暮在芙蓉殿里,你让君王忘记了宫外的世界。 可是啊可是,你只活了短短的几年。 上天为何不让你多活几年呢?君王啊君王,你相信不死的传说。 在夜深人静的时候,你叫来了方士。 希望他们能帮你实现愿望,让你永生永世陪伴在君王的身边。 然而这一切都只是幻想罢了,李夫人啊李夫人,你的生命已经结束。 但你的故事却永远留在了人们的心中,成为了一段美丽的传说。