登录

《练波曲》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《练波曲》原文

素练平铺吹不起,夜来垂下天孙机。

愁看百尺千尺长,不作游子寒时衣。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《练波曲》是宋代诗人徐照的一首描绘练江波涛的诗。练江是福建闽江的支流,因江水清澈,泛起白练似的波浪而得名。诗人以练江的波涛为题材,表达了他对生活的独特理解。

首句“素练平铺吹不起”,诗人以素练比喻练江的波浪,描绘出波浪平铺江面的宁静与清澈。此句以平铺直叙的方式,为读者展现了一幅生动的画面,仿佛读者可以亲自感受到那平静而清澈的江面,以及那波浪不起的宁静。

“夜来垂下天孙机”一句,诗人借用了“天孙织机”的神话传说,表达出在深夜练江安静状态下的静谧景色,把宁静赋予动态美感,含蓄生动地突显出白天的湖水气息清新平和。“愁看”二字下得意味深长,传递出诗人的惆怅思绪和对自然的深度关怀。

后两句“愁看百尺千尺长,不作游子寒时衣”,诗人的内心感受在结尾处得到了进一步深化。“不作游子寒时衣”直接将他的心绪和寒冷连接起来,生动表达了他看到波澜起伏的长江的深深忧虑和对那些孤独、贫穷游子的深切关怀。此时诗人的愁思已经超越了自身的情感,他似乎看到了那些漂泊在外的游子,他们没有衣服御寒,没有食物充饥,生活困苦不堪。诗人以此表达了对他们的深深同情和关怀。

这首诗以练江波涛为题材,通过生动的描绘和深情的情感表达,展现了诗人对生活的独特理解和关怀。诗人通过描绘平静与宁静之间的张力,传递了对生活的感悟和深沉的关怀,具有丰富的文化内涵和深远的影响力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号