登录
[宋] 华岳
情刀无斸。
割尽相思肉。
说后说应难尽，除非是、写成轴。
帖儿烦付祝。
休对傍人读。
恐怕那懑知后，和它也泪瀑漱。
宋代诗人华岳的《霜天晓角 其一》是一首表达相思之情的词作，词人通过细腻的描写，将相思之苦表现得淋漓尽致。下面是我对这首词的赏析，以及对现代文的译文。
首先，词人用“情刀无斸，割尽相思肉”来形容相思之情的强烈和刻骨铭心，犹如一把锋利的刀子，将相思之情割得支离破碎。接着，词人用“说后说应难尽，除非是、写成轴”来表达相思之情难以用言语表达，唯有通过文字才能将其完全表现出来。这种情感的复杂性使得相思之情变得更加深沉和复杂。
其次，词人在词作中用“帖儿烦付祝，休对傍人读”来描写自己的内心活动，将心中的思念之情隐藏在信件中，不让人看到自己的秘密。最后，词人用“恐怕那懑知后，和它也泪瀑漱”来表达自己担心对方知道自己的心思后也会流泪，这种担心使得相思之情更加深入人心。
在现代文的译文中，我将尽量保持原作的意境和情感，同时用更加通俗易懂的语言来表达。
相思之情如同无情的刀子，将心中的相思割得支离破碎。想要表达这种情感却又觉得言语难以表达清楚，除非是将它写成信件保存起来。请将这份思念之情藏在信件中，不要让人看到。我担心对方知道我的心思后也会流泪。这种担心使得我的相思之情变得更加深刻和复杂。
总之，《霜天晓角 其一》是一首表达相思之情的佳作，词人通过细腻的描写和生动的语言将相思之情表现得淋漓尽致。在现代文的译文中，我也尽量保持了原作的意境和情感，希望能让大家更加深刻地体会到词作的魅力。
微信扫一扫
华岳诗词推荐