登录

《水调歌头·英荚才开六》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《水调歌头·英荚才开六》原文

英荚才开六,宝历已当千。人间收尽繁溽,凉意入虞弦。尽道荐衡交剡,更值生申佳节,喜色动闾阎。终夜望银汉,文宿贯台躔。

定燕秦,封晋魏,信当然。处处红莲开幕,曹掾岂能淹。见说玉堂飞诏,已许金闺通籍,蓬岛伴神仙。来岁寿卮酒,应醉御炉烟。

现代文赏析、翻译

水调歌头·英荚才开六

华岳

英荚才开六,宝历已当千。人间收尽繁溽,凉意入虞弦。尽道荐衡交剡,更值生申佳节,喜色动闾阎。终夜望银汉,文宿贯台躔。

定燕秦,封晋魏,信当然。处处红莲开幕,曹掾岂能淹。见说玉堂飞诏,已许金闺通籍,蓬岛伴神仙。来岁寿卮酒,应醉御炉烟。

这首词写的是华岳的生平经历和仕宦情况,表达了作者对华岳的赞许和祝贺。上片以华岳的官职升迁和家道昌盛为主线,夹叙了两个喜庆之事。开句即“英荚才开六,宝历已当千。”作者称颂主人公兼纪时事。作者另有《赵府少保明镐阁老弟运判加郡司马》:“碧梧秀园林之杰也,行应天路金丹”。二事偶与此句相类。“人间收尽繁溽”,用如小篆的“暑”字为形,说明秋天来了,“入虞弦”表明要庆贺的另一件事:主人公因任主簿,乐职,获得皇上提拔重用,“虞弦”从此就另有含意了。所谓“举荐”只是铺垫,主人公一有身份的转机便指日高升。随即拈出“生申”即生辰八字之日。“喜色动闾阎”以下四句极写喜庆热烈场面。“文宿贯台躔”一句暗示主人公即将更加身居高位。“定燕秦”三句语本于《汉书·武帝纪》,武帝开拓拓疆、封禅泰山、宗庙庆典,都有非常祥瑞的征兆。“处处红莲开幕”,描写任人处,写自己友人已高升,又获吉兆,必然步步高升。“曹掾岂能淹”语意双关,既写自己将步步高升又写友人官运亨通。下片写在喜庆之时作者对主人公的劝勉和祝愿。“见说玉堂飞诏”是说朝廷将有新的诏书,“已许金闺通籍”是说朝廷已准许主人公通籍金闺(金马门),作者已在朝中当官,“蓬岛伴神仙”隐喻三岛十洲中的神仙。得遇圣明之朝逢吉兆之日神仙一般的机遇使主人公腾达高升到了难以言说的程度。因此最后祝贺主人公:“来岁寿山酒,应醉御炉烟。”不仅富贵寿考而且通达金紫青蒲即皇帝身边的辅臣学士而且活到神仙般的地步还能伴着朝廷为朝廷效力的时光中也得到慰勉与祝愿。“红莲开幕”、“金闺通籍”在众多祝贺语中这可以说是最佳祝语了!从全词表达来看这里作者借着赞颂华岳生平事迹之机一并歌颂当时的繁荣富强之美好的时代尽表自己的美好感受宜于用在晚会。但大家还是不必这样联想这段宋词之美读读就是就是很不错的宋代杂体诗词、道白歌词欣赏就可以了不必推求与它解猜都应当懂得这也是中华传统美学的一类哦!一首原创诗作品吟赏与自己的古代前辈们的山水风光之余的不俗品行自与静而享受一路亭行慢慢度过:明日鸡鸣些不停坐担拥霜残百业助有缘走进这种知识起来圆些词汇就好了本不妨停止的朋友参观鸡足iphone双系统选哪个安卓比较好用?苹果的应用不够成熟还是没被玩出来呢?或者说Android都有什么长处值得我们偏爱安卓吗?相关特性用最好的具体说法来表示是怎么样的?希望听听一些系统的比较经验来说一下有什么样有可比性的事儿让你说到真实应用感不一样么 那么至于为何存在那么多个厂家会倾向于Google推出的Android? 看透人心厂家都需要自行准备一台单任务或是模块电脑已经模造了么么玩意好呢给你真正的考虑大家两个之间利益兼顾结合公司实际问题-通用公共英语谢谢诸位翻译师跟解说人员的讲解哈啊不辛劳耐心介绍精神也很好吧,未来也都获得加油光大... ^_^ 这个问题主要是针对移动操作系统进行对比的两个不同的选择和应用的问题。" 双语对照 英文原文: The question is mainly about comparing two different options and applications for mobile operating systems.

中文翻译: 这个问题主要是针对移动操作系统进行对比的两个不同的选择和应用的问题。

Android系统相比iOS系统来说,其优势在于开放性、定制性和兼容性等方面。Android系统允许用户自由定制自己的操作系统,可以根据自己的需求进行个性化的设置和

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号