登录
[宋] 华岳
苍生千里望云霓，何事英雄去路迷。
见说九重新有梦，济川人在此岩西。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《春闺杂咏·自迷》是宋代诗人华岳的一首诗。这首诗以一个妻子的视角，描绘了她对丈夫的深深迷恋和思念。
首句“苍生千里望云霓，何事英雄去路迷。”描绘了妻子对丈夫的思念之情，就像千里之外的人们仰望云霓一样，她渴望丈夫的归来。然而，丈夫的出征之路却让她感到迷茫和困惑，这表现了妻子对丈夫前途的担忧和迷茫。
“见说九重新有梦，济川人在此岩西。”诗人借用典故，描述丈夫出征后的希望和梦想。虽然出征的路途复杂多变，但是妻子仍然相信丈夫能够取得胜利，因为他是济川之人，这是妻子的信心和希望。
整首诗通过妻子的视角，表现了她对丈夫的思念和关心，以及对丈夫未来的期望和信念。诗句表达了深深的爱意和对丈夫的坚定支持，也展示了古代妇女在丈夫离家时的内心情感世界。
整体而言，这首诗展现了华岳的才华和细腻的情感描绘。他在表达情感的同时，也融入了对历史和典故的理解，使整首诗更加生动而深刻。在现代文翻译中，我们可以通过保留诗句的原意和情感，将其表达得更贴近现代语言，使其更易于现代读者理解和接受。
微信扫一扫
华岳诗词推荐