登录

《念奴娇·倚藤临水》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《念奴娇·倚藤临水》原文

倚藤临水,照丰姿自笑,天然丘壑。利鞅名缰成底事,空把此身缠缚。李杜文章,良平事业,且束之高阁。浩然归去,暮霞残照零落。

闻道西北埃尘,东南形胜,次第清河岳。此等功名尘世事,与我初无关约。十里松萝,一蓑烟雨,说甚扬州鹤。倚栏长啸,玉轮飞上天角。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文诗,希望您能满意:

倚藤临水笑春风,天然丘壑自丰容。 利鞅名缰非我意,空缚此身无处空。 李白诗酒乐千古,张良壮志凌云天。 弃之不顾潇洒去,暮霞残照归晚烟。

闻道边疆烽火起,清河岳自待风华。 尘世功名何足道,与我初心早忘归。 松萝百里景致深,一蓑烟雨乐孤眠。 莫道人生如戏事,生就繁华逐世转。

倚栏远望苍茫景,梦里世界落晨钟。 大道无处不欢欣,人去亭空云自生。 此诗以华岳《念奴娇·倚藤临水》为蓝本,描绘了诗人在山水之间逍遥自得的场景,表达了对功名利禄的淡然态度和对自然的向往之情。同时,也借边疆烽火、清河岳等意象,表达了对国家大事的关注和担忧。整首诗情感深沉,意蕴深远,希望能够得到您的认可。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号