登录
[宋] 华岳
麦饭瓜齑及早催，田夫双眼望侬来。
油盐不倩傍人带，日午痴儿犹未回。
华岳《田家十绝 其九》的赏析
这是描写农家田园生活的诗篇。在作者看来，农家生活的满足还仅在于“一碗麦饭，一碗瓜齑”（蔬菜），没有什么珍馐美味。而在麦饭瓜齑中，却寄寓着农民殷切的来年丰收的希望。“及早催”的“催”字，反映了农民祈望丰收的急切心情。“侬来”、“痴儿”两句反映了诗人对农村的热爱和关心，对劳动人民的同情。
诗中描绘的农家饭食朴素而又淡泊，这似乎只是诗人所见的表面现象。透过这一表面现象，读者不难发现，诗人所着意的，正是表现农家身在其中的那一片古朴、淡泊的自然环境，以及这种环境中所蕴涵的诗人对它的特殊的喜爱和眷恋之情。“田夫双眼望侬来”，语意活脱，饶有情趣。拟人化的写法，不仅生动地表现出农民的淳厚、好客、热切盼客的感情，而且从这里开始，诗的情调逐渐变得欢快起来，为下文作了铺垫。
现代文译文：
吃的是麦饭、凉拌黄瓜和蔬菜，催促丰收的心愿早早地来到。农民们双眼巴巴地盼着客人来到。厨房里油盐酱醋都是自己带，正午时分小儿还坐在门口等待父母回家。
微信扫一扫
华岳诗词推荐