登录

《新市杂咏 其八》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《新市杂咏 其八》原文

一年不访李红娘,今日过门意已忘。

嘶入画桥东畔路,紫骝犹记旧垂杨。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《新市杂咏 其八》是宋代诗人华岳的一首描绘一位叫李红娘的女子的一首诗。诗人因为时间繁忙,一年没有去探望李红娘,在今日过访她时已经忘却了访她前的心情。诗人骑着马匹嘶叫着穿过画桥,桥东畔的小路,那匹紫骝马似乎还记得旧日的垂杨。

这首诗描绘了诗人对李红娘的思念之情,同时也表现了诗人对过去的怀念和对现在的感慨。诗人在忙碌的生活中错过了与李红娘的相见,现在重新见到她时,心中充满了对过去的怀念和对现在的感慨。诗中的“紫骝”形象也表达了诗人对过去的回忆和对未来的期待。

此外,这首诗的语言简练、情感真挚,表达了诗人对生活的感慨和对人生的思考。诗人通过李红娘的形象,表达了对时间的感慨和对人生的思考,提醒人们在忙碌的生活中不要忘记身边的亲人,也不要忘记过去的回忆和对未来的期待。在现代文翻译中,这句话的意思是:那匹曾经带给我欢笑和回忆的紫骝马还记得那些曾经的垂杨。那是一段美好时光,但是我不能够像那般安逸了,我将用满心的喜悦,拥抱我所面临的每一天的生活。这是一种怀旧和积极生活态度的融合,提醒我们要珍惜当下,拥抱未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号