登录
[宋] 华岳
微雨催行旆，西风送客舟。
菊□□□□，□□□□□。
浪激花翻雪，山涵影浸秋。
前滩□□□，□□□□□。
华岳《浦城买舟》为长律，难度稍大。但仍愿试一试，感受现代风的翻译赏析。
浦城买舟
微雨催动行旅，西风送客起波涛。 秋菊含苞待何日，西风摇曳独飘摇。 浪花翻卷如雪，山峦倒影浸秋水。 前方的滩头静默，只有江水声声笑。
现代风赏析： 这首诗描绘了诗人浦城买舟的情景，通过细腻的笔触，将景物的动态与静态完美融合，展现了诗人细腻的情感与对自然的敏锐观察。
开头两句，“微雨催行旆，西风送客舟”，交代了时间和环境，微雨淅沥，催促着行旅出发，西风劲烈，送客踏上船只。这里既有自然的催逼，也有人事的驱使，但无论何时何地，诗人都要踏上旅途，追求自己的梦想。
“菊□□□□，□□□□□。”菊花在秋天开放，而诗人却在等待它的凋谢，象征着时间的流逝和生命的短暂。而“西风摇曳独飘摇”更进一步描绘了菊花的形态，同时也烘托了诗人的孤独和迷茫。在这里，诗人用简洁的语言表达了复杂的情感。
“浪激花翻雪，山涵影浸秋。”这里描绘了浦城河流的美景，浪花激起，如雪片纷飞，山峦倒影，浸入秋水。这里的景象优美而壮丽，既有大自然的壮观景象，也有诗人内心的感慨。
结尾“前方的滩头静默，只有江水声声笑。”在诗人的眼中，前方的滩头静静地等待着诗人的到来，只有江水声声笑语，仿佛在欢迎诗人的到来。这里既有自然的欢迎，也有诗人的感慨，表现出诗人豁达乐观的人生态度。
整体来看，这首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人的内心世界和对人生的理解。细腻的笔触和简洁的语言表达，让这首诗成为了华岳的代表作之一。
微信扫一扫
华岳诗词推荐