登录
[宋] 华岳
刳肠植粟喂官牛，牛骨成尘粟未酬。
何事莲参犹阁笔，反怜花县若虚舟。
季公素重千金诺，胶鬲当贻万世羞。
愿效相如还赵璧，莫教颜色叹床头。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
责逋 其二
宋 华岳
刳肠植粟喂官牛，牛骨成尘粟未酬。 何事莲参犹阁笔，反怜花县若虚舟。 季公素重千金诺，胶鬲当贻万世羞。 愿效相如还赵璧，莫教颜色叹床头。
这首诗是作者任欠州花县令时，为追收拖欠的税款而遍历乡间写下的。
首句“刳肠”形容清官为民着想，将自家的粮食用来喂服官牛，从而“刳肠植粟”（《孟子·滕文公上》：“易其田畴，皆种禾麦，所以养其民也。”刳，剖开。这里用“刳肠”一词，即指这种作法。）此句既表现出作者的为民爱民之深，又表现出税款追缴的困难之大。一个“牛骨成尘”的“刳”字，说明作者已走访过多少农户，又与农户打过多少次交道。一个“粟”字，又说明多少户拖欠税款的原因和程度。一个“喂”字，更把这种官牛所具有的为民服务的性质揭示得十分准确、形象。
次句说尽管自己费尽口舌、笔墨之劳，“牛骨成尘”而追缴无着，事情仍无进展。“何事”二字，表现出作者对这种状况感到茫然不解，也透露出他对这种官吏不负责任、事不关已的态度所表示的不满。三、四句“犹阁笔”、“若虚舟”的比喻，既表现出作者在走访调查之后所得到的印象，也反映出他内心的愤怒和不满。“犹阁笔”是说催缴无效而无可奈何的心情，同时也暗示出作者本欲为民作主，奈何力不从心；而“若虚舟”则既表明作者对贪官污吏的不满和愤怒，也表现出他对人民生活的同情和关注。这两句对那些不负责任、贪赃枉法者的憎恶之情和同情弱势群体、呼唤公正社会的思想感情都表达得十分真切而鲜明。
后四句转入议论。“季公素重千金诺”，典出《战国策·秦策一》：“季布言不用，终身长侠名……项氏臣劫于威，故曲从诸计议，以奉其诺。”季布本楚人，以守诺见称于天下，这里用以自喻。“胶鬲当贻万世羞”，是说他们这种尽忠于公仆之道的人应该得到人们的敬仰与传颂。“愿效相如还赵璧”，汉蜀卓王孙家以女儿卓文君嫁司马相如，卓王孙很不乐意，相如用下歌打赏他的方式换得他与文君的爱情顺利嫁娶到自由恋情典范的形式去赞赏“华岳这种忧国爱民的情结（无论直接还是间接），不论人自身付出何等代价或结局都不算遗憾。这里的卓文君之故里南郡成固就是后三句为政而退隐故乡生息（出郭外迁花县外溪河上）”还璧而回”的方式应以此为典。”
作者在此诗中通过对收缴税款中遇到的困难以及由此引起的矛盾和困惑的描述与议论，表现出他对腐败吏治的不满和对弱势群体的关注以及对公正社会的期盼之情。这些情绪与主张在诗中表现得十分真切而感人。此外这首诗以朴实自然的语言风格也给人以耳目一新的感觉。
译文：我剖开肠子拿粮食去喂官牛，等到牛骨化作尘土粮食还没有偿清。为什么收缴税款就像人还欠着巨额债务一样困难重重呢？反而觉得在花县如同在虚舟上漂泊一样。季布这个人向来以信守诺言而著称，我怎么会宽容像收缴这税款这种事经年不能如愿以偿呢！希望能够效法司马相如为皇上使老百姓回到周宣王时期的纯朴境界去拼搏战斗,劝导人民多修身多奉献而顾及面子免做铤而走险之事。不要让老百姓因生活无着而叹息感到失望啊！
微信扫一扫
华岳诗词推荐