登录

《上运管张平国》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《上运管张平国》原文

雨洗芙容沃眼青,雪潭澄月照人明。

铜民指点向民说,未比当年令尹清。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《上运管张平国》是宋代诗人华岳的一首诗。诗中描绘了张平国治理地方时的清廉明净,以雨水洗净芙容,雪潭澄明月光,暗喻其清廉如一。诗中用铜民和人民做对比,以强调张平国比当年的令尹更为清廉。

现代文译文如下:

在雨水的洗涤下,荷叶的绿色更显清澈,如同眼眸得到了滋润。雪白的湖水在月光的照耀下,也显得更加明亮,仿佛月亮的倒影在其中浮动。当铜民向人民介绍这位官员时,他们用手指着湖泊,向人们讲述他的事迹。他们说,他并没有像以前的县令那样贪污腐败,反而比他们更加清廉。

这首诗通过生动的描绘和鲜明的对比,展现了张平国治理地方的清廉形象。诗人通过比喻和对比的手法,将张平国的清廉形象刻画得淋漓尽致,同时也表达了对他的赞美和敬仰之情。这首诗在艺术上运用了精妙的比喻和对比手法,表达了作者对清廉政治的赞美和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号