登录
[宋] 华岳
我生胸次不尘埃，不学儿遭遇旬自媒。诗料虽凭风月制，宦途还听鬼神开。十年教养猷初壮，半世功名念已灰。安得金銮有清问，贾生何事未归来。
在这首诗中，华岳抒发了自己的胸怀志向和不得志的痛苦。然而他并不气馁，反而是心如古井，志在千里。他对生活有了自己的见解，也不轻易妥协。他不靠机巧的语言，不向别人吹嘘自己以求得权势。
现代文译文如下：
我自诞生以来，胸怀坦荡，不与尘世同流合污，不屑为五斗米折腰，因此遭遇坎坷。虽然诗思来源于风月等自然之物，但宦途却如同鬼神开眼，无法预知。十年的教养初显壮志，半生的功名已成往事。我希望能得到皇帝的垂询，像贾谊一样为国家出力。我并不追求名利，只希望实现自己的报国之志。
“诗料虽凭风月制，宦途还听鬼神开”，在诗人的眼里，风月可以化作诗料，实则是一位旷达之士对生活态度的高妙，宦途得失全然寄托在鬼神未可知的命数里。他不愿意依恃权门，“贾生何事未归来”，乃表示忠于皇帝、尽职尽责之意，亦即今日之爱国者或曰职业志士的心声。这首诗不刻意追求字句的华丽，却写出了胸襟和抱负。对于诗意的理解因人而异，只要能够领会其中的精神实质，便不失其为知音。
微信扫一扫
华岳诗词推荐