登录

《后溪二首其一》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《后溪二首其一》原文

泉声恰似世情恶,山色不如归兴浓。

自恨十围无处著,何如瘦作束腰蜂。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人华岳的《后溪二首其一》原创赏析:

后溪二首其一

华岳

泉水叮咚响,世情似恶音。 山色唤人归,心绪乱如丝。 恨我胸中抱,无处可倾提。 愿作束腰蜂,自由轻盈飞。

现代文译文:

在后溪的溪水旁,我听见了泉水的叮咚声,仿佛听见了人情的恶语相向。看着周围的山色,唤起了我归去的念头,内心的情感如丝如麻。我恨自己胸中抱负无处施展,多么希望自己能变成一束腰的蜂,自由自在地飞翔。

这首诗表达了诗人对世情的愤懑,对自由的渴望。他用山泉、山色来表达自己的心境,用蜂的形象来表达自己的愿望。诗中“恨我胸中抱,无处可倾提”两句,真实地写出了诗人内心的痛苦和无奈,使读者感受到了诗人的深深叹息。全诗风格清新自然,感情真挚,是华岳诗歌的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号