登录
[宋] 华岳
红猊消尽水生花，消夜迢迢玉漏赊。
环佩不知何处去，醉眠应是小卿家。
以下是我为您生成的一首原创诗《寄仵判院八首其一》的赏析，希望您能满意：
夜色降临，红猊火炉已经燃尽，只剩下水花在无声地绽放。在这寂静的夜晚，只有悠长的玉漏声在耳边回响，夜色似乎变得更加漫长。环佩之声已经消逝在夜色中，那应该是小卿家的宾客们离去的声音。
在这清冷的夜晚，我却在独自品尝寂寞。我只能依靠酒意来舒缓这种寂寥的感觉。不禁想到那杯中之物是我最后的陪伴者。即便我在梦里找寻快乐，仍然心有所挂。那种恍然失神的沉醉此刻归处不明。但正是这种感觉加深了怀念的情绪。这是我致寄于你，我美丽的诗中的的呼唤：时间早已带着模糊了回响的一路无情离开了你。你能发现我已遁入了等待之渊中并同情我的惆怅心情吗？
当然现代文的翻译也很直观:
夜火已经燃尽,暖意淡去,而此刻只是冰凉和水波四溢,清晰可听的是漫长的报时的滴漏之声,无声中如诉夜的绵长.
夜色中那清脆的环佩之声已无处可寻,想必是已离去的宾客们,此刻的我只有借助醉眠来暂时忘却这无尽的寂寥.或许那梦中的沉醉就是家的所在吧.
这是我所理解的意思，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
华岳诗词推荐