登录
[宋] 华岳
十日春愁不出门，出门春事已消魂。
摘花掀帽倩人插，索酒得杯和月吞。
啼鸟声中近寒食，落花阴裹又黄昏。
春来春去总休问，往事悠悠付一樽。
原创赏析：
这首诗是宋代诗人华岳所写的《春愁》，他在十日里的春天中感受到无尽的忧郁和悲愁，然而这种愁绪不让他走出房门。作者感叹春天里发生的事让他失魂落魄，更难得的是向朋友诉说这种哀愁。朋友可能斟一杯美酒，让作者陪他月下品尝美酒，共同享受这份孤独。寒食节将近，鸟儿在啼叫，落花在黄昏中飘落，春天来了又去，却总是不去追问，那些过去的往事只能付之一醉。
现代文译文：
十天的春日，我感到忧愁，不愿出门。出门后，我发现春日的事已让我失魂落魄。我请人将花插在我的头上，求得片刻的欢乐，当我想找到酒和朋友共饮时，却没有人在身边。眼看寒食节将至，心中期待一点乐趣，尽管在花阴下能听到花朵纷落的呻吟声。春天总在黄昏里逝去，我不能去问这一切的原因，那悠悠的往事也只可用一杯酒来安抚了。
微信扫一扫
华岳诗词推荐