登录

《田家 其六》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《田家 其六》原文

村獒奋迅出篱笆,欲吠还休唤可拿。

不是忘机太驯狎,那回曾宿那人家。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译的一首赏析,希望您能满意:

《田家 其六》赏析

村头的猎犬雄威显现,想叫唤却又克制。呼唤人前来处理,或许有猎物被捕。

这并非因为其太亲近人类,而是曾有在人家投宿的经历。这首诗用生动的形象,描绘了农村生活的场景,同时也反映了诗人的性情。通过描绘村獒的形象,我们看到了农村生活的生动画面,同时也感受到了诗人对生活的敏锐观察和细腻描绘。诗人的性格也在这首诗中得到了体现,他既有对自然的亲近,又有对人类的警惕,这正是他独特的人格魅力的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号