登录
[宋] 华岳
冻雪寒云作冷冬，群花百卉尽羞红。
谁将暖律吹寒谷，一夕春回几信风。
原文：冻雪寒云作冷冬，群花百卉尽羞红。谁将暖律吹寒谷，一夕春回几信风。
现代文译文：
在冰冻的雪、寒冷的云构成的冬季里，所有的花朵和百卉都因为寒冷而羞红了脸。是谁用温暖的歌声吹暖了寒冷的山谷呢？答案是一夜春风，它带来了春天的信息，给人们带来了温暖。
赏析：
这首诗以冬天的景象为背景，表达了作者对春天的期盼和欣喜。诗中通过描述冬天的严寒，展现了大自然的无情和冷酷，然后突然转变语气，以提问的方式引出了对春天的期待。通过“暖律”和“春回”这样的词汇，作者表达了对新生的期盼，以及对自然的深刻理解和欣赏。整首诗将自然与人的情感巧妙地融合在一起，展示了作者的审美观和人生观。
微信扫一扫
华岳诗词推荐