登录

《新市杂咏十首其一》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《新市杂咏十首其一》原文

不带冠儿不插花,过门佯把扇儿遮。

嗔人贪数天边雁,失记回头唤吃茶。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

华岳的这首诗《新市杂咏十首其一》以其生动活泼、幽默诙谐的笔触,展现出宋代文人的生活情趣和艺术才华。诗中描绘了一位年轻女子在市集上的生动形象,充满了生活气息和诗意。

首句“不带冠儿不插花”,寥寥几字,就勾勒出一位年轻女子的形象。她没有佩戴头饰,没有戴冠,这不仅体现了她的年轻和朴素,也暗示了她尚未出嫁的身份。这样的描绘方式,既符合宋代的社会习俗,也符合诗人的个人风格。

“过门佯把扇儿遮”,这句诗描绘了女子在市集上的生动动态,她经过行人时,假装摇扇,却刻意避开与他人的直接接触。这个动作充满了生活的机智和灵动,给人留下了深刻的印象。

接下来的两句诗,“嗔人贪数天边雁,失记回头唤吃茶”,更深入地揭示了女子的内心世界。她对过往的路人专心数着天边的雁,仿佛忘记了身后有人需要招呼喝茶。这种行为透露出女子对自然界的专注和投入,同时也体现了她的细心和体贴。这里巧妙地运用了“嗔”字,表现了她对外物的关注超过了与人交往的情况,这为人物形象的塑造增添了几分深度。

这首诗的整体风格轻松活泼,富有生活气息。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将一位年轻、朴素、活泼、细心的女子形象生动地展现在读者面前。这种艺术手法使得诗歌具有很强的感染力和吸引力,也使得读者在阅读过程中能够感受到诗人的才情和智慧。

总的来说,这首诗以生动的笔触描绘了一位年轻女子的形象,展现了宋代文人的生活情趣和艺术才华。通过细腻的描绘和生动的比喻,诗人将一位朴素、活泼、细心的女子形象展现在读者面前,使得诗歌具有很强的感染力和吸引力。这样的艺术手法不仅让人感受到诗人的才情和智慧,也让人对宋代的社会生活有了更深入的了解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号