登录

《黄氏三层楼》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《黄氏三层楼》原文

瘦筇支我上高寒,风露凄清酒力悭。

千里人邀千里月,一重楼见一重山。

筵前飞雪喷焦遂,槛外行云遏小蛮。

便好翻身驾黄鹄,直将情枉扣天关。

现代文赏析、翻译

在古老的华夏大地上,曾有过一座三层的楼阁,那里有着属于诗人华岳对黄氏的情感和感慨。这一天,我拿着细长的竹子,踏上了通往高处的楼梯,这里的气温有些冷峻,带着一丝凄清的风露。在楼上,仿佛可以感觉到那种艰难又奇特的人生味道,这种味道在寒冷的酒中找到了安慰。

黄氏的宴会在这里进行着,盛满了几层楼的地方有着前人的烟灰火苗一样的思想传递和弥散开来。筵前滴落的美酒让人目瞪口呆,美丽的幻想被封存下来;迷雾之楼上开始静静地在舞台艺术秀的光芒在特别的显示时间弥漫到我心。如果说遇见梦后的爱上正是戏剧派传了自然做多夸张的表现,那么我就真真该在这宴会上表现出真正的自我,纵情放歌。

“黄鹄”一词象征着诗人对于人生和情感的追求和向往,“直将情枉扣天关”表达了他对未来的希望和向往,希望能有一个能真正理解他的人来陪他共度人生。这是一种自由而又深情的情感表达,既有对未来的期待,也有对人生的反思。整首诗语言平实而又真挚,既描绘了眼前的风景,又展现了内心的情感。通过黄氏三楼的景色描绘和人生反思,展现了诗人对于人生、情感的深深感悟。

总而言之,这首诗展现出了一种现代式的自由情感和现代情感美学。虽然作者是一个古老的诗人,但是他的思想和情感在现代仍然有着深远的启示意义。从这里可以看到古人和我们一样有着无尽的情感和追求,他们的人生观、价值观、情感观都值得我们深入思考和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号