登录
[宋] 华岳
留春无计奈春何，九十过眼如飞梭。
三分二分风雨尔，十日九日愁闷呵。
风前飞絮政无数，雨后落花全不多。
争如买酒速相就，君自起舞吾能歌。
原诗《送春》中，诗人借送春以寄慨。由于留春无计，反觉得送春也是一种办法，更显愁情满怀。后三句以形象的飞絮和被雨打落的残花比喻自己的失意愁闷，通过春风、春雨的反衬，写出自己的愤激之情；用酒来浇愁，抒发豪气与不羁，不失男儿本色。现代文译文如下：
“留春无计可奈何，春光九十匆匆如飞梭。风雨三二分去了，心情十日九日都愁闷。风前乱飞的柳絮多得数不清，雨后零落的花瓣也没有几朵。哪里比得上快去买酒相聚，你起舞来我唱歌。
诗人用轻快笔调表达了他对人生的感悟，这不禁令人想起了那句古语“世事一场大梦，人生几度新凉。”面对人生易老的无奈，华岳通过他那洒脱的诗句表现了他那超脱世情、坚韧不拔的性格和对未来生活的热切期盼。
微信扫一扫
华岳诗词推荐