登录
[宋] 华岳
昨夜霜风鼓万兵，今朝华节照边庭。
人间元日是春日，天上魁星为使星。
且向虎囊探寸尺，却归麟阁倣丹青。
离觞不是延清夜，明日异邦长短亭。
《送周魁》这首诗以描写边关景象开头，展示了一个冰冷的、肃杀的战场，这是一个生与死的战场，一边是生命，一边是绝望。这是华岳诗歌的特点之一，即以描写景象开头，先从内心压抑的角度，使读者进入诗人设定的小说场景之中，进而进入对边关士兵生活的描述。
“昨夜霜风鼓万兵，今朝华节照边庭。”昨夜的寒风中鼓动起万千士兵，今日则华节高照边疆。这句诗中，“鼓万兵”描绘了边关的肃杀景象，而“华节”则象征着周魁即将开始的新的旅程。这两句诗中充满了历史的沧桑感和强烈的英雄主义气概，形成了鲜明的对比，反映了华岳在对待战争与和平的问题上坚定的态度。
诗人紧接着由眼前的景象描绘过渡到对于人间的情感描写：“人间元日是春日，天上魁星为使星。”这一联展现了春节即将到来的温暖气息和人们对美好未来的向往，也揭示了诗人内心的忧虑和对未来寄予的期望。“天上魁星为使星”，既指周魁作为使节在朝廷的地位重要，又象征他此行将会担负起重要使命，这也是华岳诗歌中的主题之一：无论身在何处，人都应当尽自己的职责，无论遇到什么困难和危险，都应该坚守信念。
最后，“离觞不是延清夜，明日异邦长短亭。”诗人以离别的酒杯结束全诗，暗示了离别的痛苦和不舍。然而，明天他们将踏上异国的土地，分别在即。“明日异邦长短亭”，这一句既表达了离别的伤感，也表现了诗人对友人未来的期许和祝福。
总体来说，这首诗体现了华岳一贯的悲壮而豪放的风格，诗人通过描写边关景象和送别友人的情感描写，表现了对友人的深厚感情和对国家命运的关心。同时，诗人也借此表达了自己对于人生、命运和未来的看法，展现出他的坚定信念和人文关怀。
在现代文的译文中，我会尽可能保持原有的意境和情感，以便更好地传达这首诗的内涵。以下是我对这首诗的现代文译本：
昨夜寒风呼啸，千万军兵起身。今日阳光洒下，照耀边疆之地。人间新年初始，春意却已悄然而至。天上星光闪耀，你是使者的星星。
在猛虎身上探寻勇气，回到画廊仔细绘画。离别的酒杯虽催人泪下，但明日的征程已在前方。告别此地，我们将踏上异国的土地，在那长长的亭子里挥手道别。
这首诗表现了华岳的深情厚谊和对国家命运的关心。他通过描绘边关景象和送别友人的情感描写，表达了自己对于人生、命运和未来的看法。他的坚定信念和人文关怀在这首诗中得到了充分的展现。
微信扫一扫
华岳诗词推荐