登录

《秋望有怀》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《秋望有怀》原文

片云如雨卷西风,绰尽遮阑眼力雄。

远水半连晴汉碧,暮霞全借夕阳红。

姓名未得联诸子,鬓发皤然已一翁。

欲识翠微诗外意,岂徒忧国愿年丰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋望有怀

宋 华岳

片云如雨卷西风,绰尽遮阑眼力雄。 远水半连晴汉碧,暮霞全借夕阳红。 姓名未得联诸子,鬓发皤然已一翁。 欲识翠微诗外意,岂徒忧国愿年丰。

这是一首借景抒怀的诗。诗一开始,就描绘了秋日的天空水色,满天云雨,一阵西风,卷起满天云彩,气势咄咄逼人。而诗人雄视阔度的精神,也透过这“卷西风”、“绰尽遮阑”的描写,展现无遗。诗人以西风喻指自己的高远怀抱,虽处困境,矢志不渝。

接下去“远水半连晴汉碧,暮霞全借夕阳红”两句,则是以明澈的秋水、绚烂的晚霞,来映衬自己高洁的情操和安贫乐道的生活态度。在下面“姓名未得联诸子,鬓发皤然已一翁”两句中,诗人又自伤老大,头白未成名。然而诗人并不因此而颓丧,他要“欲识翠微诗外意”,追求人生的真谛与价值。这就是说,诗人尽管对功名失意,但并非没有理想,并非没有志向。他只是不愿与投降派为伍。在安贫乐道的同时,仍然不忘国家前途,表现出忧国忧民的情怀。这正是诗人可贵之处。

诗以写景起而以抒情终,在优美的景色描写中,寄寓了诗人郁勃难抑的感情。而语言清畅流丽,也显示了宋人的特色。

我亲爱的朋友啊,翠微诗外的深远意境是如此丰富多彩,我岂止希望国泰民安、五谷丰登来寄托我的忧国之心呢。诗人的情怀又是如此真挚热烈,诗中流淌的是他安贫乐道、忧国忧民的情怀。在宋朝那个纷争的年代里,他的心不曾被世俗纷扰所迷惑,始终坚持自我,坚持内心的高洁。尽管没有战火纷扰,但他的心灵之战却从未停止过。在物质需求极低的情况下,诗人依然能保持如此高尚的情操和安贫乐道的情怀,令人敬佩。此诗体现了华岳先生内心深处的人格魅力,同时也体现了他在那个复杂年代中的坚持和勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号