登录

《田家 其十》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《田家 其十》原文

拂晓呼儿去采樵,祝妻早办午炊烧。

日斜枵腹归家看,尚有生枝炙未焦。

现代文赏析、翻译

下面是《田家·其十》的现代文赏析:

在雄鸡初鸣的时刻,华岳便催着儿子拿起斧头去砍柴,他祈祷妻子能够准备好一顿午餐。等到太阳已经偏西了,他们却仍然饥肠辘辘地回家,只看到还有余烬在冒着热气,那是妻子准备的烤树枝。尽管生活艰辛,但华岳却以乐观的态度面对,他希望儿子能够从中学会坚韧不拔的精神。这首诗表现了华岳对生活的深刻理解和对儿子的期望,也反映了他对劳动的尊重和对生活的热爱。

整首诗描绘了宋代农村的生活场景,展现了华岳一家人的辛勤劳动和艰难生活。诗中虽然没有华丽的辞藻和修辞,但却以质朴的语言表达了深邃的思想,表现出浓郁的乡土气息和真实的人情味。在劳动之余,作者寄希望于下一代能够成长得更为坚韧,更能面对生活的磨难,从中体现了他深厚的关爱和殷切的期待。在品味华岳《田家·其十》的同时,读者不仅可以领略到古人的劳动与智慧,还能感受到那份对生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号