登录

《矮斋杂咏二十首·水禽》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《矮斋杂咏二十首·水禽》原文

一曲渔歌古渡头,几多鸥鹭起汀洲。

西风吹散瑶池雪,点破长天万里秋。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《矮斋杂咏二十首·水禽》是宋代诗人华岳的一首佳作。此诗以水禽为题,借水禽之性,抒发了诗人内心的情感和对自然的赞美。

诗中描绘了一幅古渡头的水禽图,渔夫唱着渔歌,几只鸥鹭在洲岛上起起落落。西风吹起,吹散了瑶池的雪,却点破了长天的万里秋色。诗人通过描绘水禽在自然中的生活状态,表达了对自然的赞美,同时也流露出对生活的感慨。

现代文译文如下:

在古老的渡头,渔夫唱起了一曲渔歌,那是一种平凡而又温馨的景象。汀洲上,无数鸥鹭纷纷而起,翱翔在空中。西风吹来,鸥鹭身上的羽毛像是被西风吹散了瑶池的雪般洒落。这样的景色瞬间打破万里长天原有的静寂,展示出无限的生机和美丽。

总的来说,这首诗通过对水禽的描绘,表现出诗人对自然的赞美和对生活的感慨。虽然诗句简洁,但却有着深深的情感内涵和美学价值。这正是一个优秀诗作的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号