登录

《春日书怀》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《春日书怀》原文

紫褪红销到海棠,几多游侠为渠忙。

秋声落盏莺调曲,春色恼人花斗香。

羝乳虽能屈苏武,牛衣终不卧王章。

男儿多少英雄气,只对东风醉几场。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《春日书怀》是宋代诗人华岳的一首描绘春天景色的诗。这首诗从海棠花色褪色开始,引发了对春天和游侠的赞美,又以王章、苏武的典故引出对壮志未酬的感慨。

首句“紫褪红销到海棠”描绘了海棠花由盛转衰的景象,紫红的花瓣逐渐褪去,露出了花蕾,海棠花的美景跃然纸上。接下来“几多游侠为渠忙”一句,诗人借海棠花引出游侠,表达了他们的忙碌和奔波,为春天添彩不少。

“秋声落盏莺调曲”句则运用了秋天的声音和春天的莺鸣结合在一起,让整幅画面更为生动有趣,为读者展示了一个鲜活的春日图景。接下来“春色恼人花斗香”更是描绘出了一种春季花开的美妙情景,满园花香袭人,花瓣随风起舞,色彩艳丽。

随后,“羝乳虽能屈苏武”和“牛衣终不卧王章”两句分别以苏武和王章的典故表达了壮志未酬的感慨。“男儿多少英雄气,只对东风醉几场”更是以问句结尾,对男儿的英雄气概予以赞美,表达了诗人内心的壮志和理想。

这首诗的意境深远,从春天美景到游侠奔波,再到典故中的感慨,层次分明,表达了诗人对生活的热爱和对理想的不懈追求。整体而言,这首诗充满了诗意的美和诗人的情感,是一首值得品读的佳作。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号