登录
[宋] 华岳
寺觉重游好，僧期后会赊。
青虫雕病叶，白鸟篆平沙。
水瘦石生齿，山寒梅未花。
功名今有待，且谒惠公茶。
游溪西寺
宋 华岳
寺院好重游，相见隔会赊。
叶似青虫病，泉如白鸟斜。
石瘦生奇节，山寒留古槎。
如此佳致在，功名事且嘉。
下面是这篇诗歌的现代文译文：
重游溪西寺，感觉格外美好。约好与僧人见面，但会期已过，延迟了。寺里的青苔斑驳如虫蚀，泉水如白鸟般洒落。溪水清瘦石骨嶙峋，山寒古木梅未开花。如此佳致，暂且不去想它。等待功名成就，再去拜谒惠公品茗吧。
这首诗描绘了溪西寺的静谧、幽美，表达了诗人对自然美景的欣赏和淡泊名利的情怀。诗中的“青虫病叶”、“白鸟斜泉”等描绘，展现了诗人敏锐的观察力和细腻的笔触。同时，诗人在山石、梅花的描写中，也表达了对自然之美的赞美和敬畏之情。最后，诗人以等待功名为由，表达了对现实生活的暂时放下，体现了他的超脱和豁达。整首诗语言简练，意境深远，是华岳诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
华岳诗词推荐