登录
[宋] 华岳
世态年来日日新，宦途浇薄更惊人。
阙期动彻连三政，选调无疑费百缗。
是吏有囊盛短卷，非财无药疗长贫。
参军也胜陶彭泽，且粜官粮醉几巡。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“世态年来日日新，宦途浇薄更惊人。”首联开门见山，揭示了封建社会的重要问题之一，即世风日下，人情浇薄，人际关系冷若冰霜，骨肉情疏。这句是总写，从治世清明说起。作者将此世态与盛世相对比，显出沉郁悲凉之气。“宦途”一句，是对社会问题原因的分析，其实也是对政治腐朽、官场龌龊的谴责与抨击。
“阙期”二句，是对仕途险恶、宦海沉浮的描写。两句看似写实，实则讽刺，揭示了封建社会官场中的普遍现象。“动彻连三政”，是指动辄得咎，触角频频调整，三科政令动辄更改，而自己也往往因上言获罪。“选调”句是说调职需费。“费百缗”一是实写调职所需费用之巨，一是指仕途奔波之劳顿。
“是吏”二句紧承上句，对那些官场中的蠹虫进行了有力的揭露和抨击。有囊橐（口袋）的人为当官的藏垢纳污提供了方便，“短卷”内不乏赃私；“无财”的人纵有良方妙药，也无法治疗长期清贫之疾。在愤激中，也流露出哀伤和无奈的情绪。
“参军”两句是说：即使当个参军也不致于被宦风吹打得面目全非，还是比陶渊明强些；并且，将官府的救济粮换成酒来喝也能醉上几回呢。末句充满了自嘲与牢骚。诗中对污浊社会的揭示、对丑恶势力的抨击、对自身遭遇的感叹、对清廉生活的向往等都是极为深切的，显示出作者的正义感和良知。
这首诗语言平易近人，风格近写七言古体，直抒胸臆，奔放流畅。诗中虽有自嘲和牢骚，但总的来看，基调是愤激不平。这种愤激之情既显露出对世态炎凉的抗争和不满，也显露出愤世嫉俗中的感伤情调。
译文：
社会风气近年来天天在变化，做官的人人心浇薄世态炎凉更使人震惊。
关键时刻动辄连升三级连政事，选择调动没有百万缗钱很为难。
有些贪吏用口袋装着不义之财，不贿赂是没有妙药医治长期清贫。
当个参军也比隐居的陶彭泽强些，算一算调官后有救济粮醉乡几巡。
微信扫一扫
华岳诗词推荐