登录

《行香子·万石崔嵬》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《行香子·万石崔嵬》原文

万石崔嵬,二水涟漪。

此江山、天下之奇。

太平气象,百姓熙熙。

有文章公,经纶手,把州麾。

满斟寿酒,笑拈梅枝。

管年年、长见花时。

佳人休唱,浅近歌词。

读浯溪颂,愚公记,澹岩诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

《行香子·万石崔嵬》是宋代诗人戴复古的一首佳作。他通过对自己任职的宁江州的描绘和赞美,表现了其对太平盛世百姓安乐、生活美好的赞美之情。

现代文译文: 巍峨的万石山,波光粼粼的二水河。这样的江山,是天下之奇景。太平的气象,百姓欢声笑语。有您这样的文章公,是经世之才,执掌州麾。满杯的美酒,我笑着摘下一枝梅。年年都能看到花开,是多么幸福的事。

不要唱那些浅近的歌曲了,听我吟诵几句诗词。读一读《浯溪颂》,看看《愚公记》,还有那《澹岩诗》。

首句“万石崔嵬”通过描绘巍峨的万石山,为读者展现了一幅壮丽的画面。而“二水涟漪”则是对江水波光的细致描绘,增加了画面的灵动感。“此江山、天下之奇”一句,表达了诗人对自己任职的宁江州的自豪之情。

“太平气象,百姓熙熙”则是对太平盛世的生动描绘,展示了百姓安乐、社会和谐的美好画面。“有文章公,经纶手,把州麾”表达了诗人对“文章公”的敬仰之情,以及对其治理能力的肯定。

结尾的“读浯溪颂,愚公记,淡岩诗”则是诗人对前人治河功绩的赞颂,体现了他的历史意识和人文情怀。整首诗洋溢着诗人对太平盛世百姓安乐、生活美好的赞美之情,读来令人感到温馨和愉悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号