登录
[宋] 戴复古
衰年百病身，淳祐五年春。
尘世自多事，风光又一新。
乡人方拜相，野客自垂纶。
说与烟波侣，海滨非渭滨。
原创赏析：
在这人生的暮年，我身患各种疾病，而这一年是淳祐五年，春天来临，万物复苏。在这纷繁喧嚣的世界中，人事更迭，新的一年又焕发出新的生机。乡亲们忙着拜相，追逐名利，而我，一个山野渔夫，却自得其乐。
我告诉我的烟波伴侣，这海滨并非渭水之滨，这里没有朝廷的纷争，只有宁静的海水和蔚蓝的天空。这便是我在新岁中的心境，淡然处之，不问世事，只求内心的宁静。
现代文译文：
在晚年，我饱受各种疾病的困扰。而这一年，是淳祐五年的春天，万物复苏，生机勃勃。然而，在这纷繁喧嚣的世界中，人们追逐名利，忙于各种事务。乡亲们正在忙着拜相，而我这个山野渔夫却悠然自得。
我向我的烟波伴侣述说着我的心情。我对他说，这里并非渭水之滨，而是海滨。这里没有朝廷的纷争和名利的诱惑，只有宁静的海水和蔚蓝的天空。这就是我在新岁中的态度，不问世事，只求内心的平静和安宁。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐