登录

《读三学士人论事三书 其一》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《读三学士人论事三书 其一》原文

邦计伤虚耗,边民苦乱离。

诸公事缄默,三学论安危。

灾异天垂戒,脩为国可医。

传闻上元夜,绝似太平时。

现代文赏析、翻译

《读三学士人论事三书 其一》

伤怀宋季乱离时,国家亏虚人口离。 朝廷大臣诸人识,一味苟且趋姑喜。 大道真风弃若遗。天下无心皇度坏,把天天为国孜峨朝廷子弟衣冠鼎盛草堂私,有几人来争论文人间敌当前注滞轮同志吟诗论世危。

现代文译文:

在宋季那个动乱的时代,国家资源空虚,人民流离失所,生活困苦。朝廷大臣们沉默不语,只一味地追求暂时的安乐,放弃了大道真风,国家逐渐衰败。天下百姓对朝廷失去了信心,皇室也因此受到了影响。然而,在这关键时刻,那些孜孜不倦地为朝廷着想的人士却少之又少。

灾异频频发生,上天似乎在警示着我们,想要我们反思国家的治理。听说在元宵节的夜晚,人们欢声笑语,歌舞升平,仿佛回到了太平盛世。这令人感叹,那个时代虽然已经远去,但那些为国家忧心忡忡的人们的精神和信念仍然值得我们学习和传承。

这首诗表达了诗人对国家命运的关切和对社会现实的忧虑。诗人通过对比现在与过去的太平盛世,表达了对现在动乱时局的忧虑和反思。诗人在这里呼唤真正的关心国家大事的人出现,一同为国家的兴衰存亡而努力。这是一种强烈的社会责任感和人生态度,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号