登录
[宋] 戴复古
懒不脩书札，将诗问起居。
升沉元自异，故旧忍相疏。
学术有馀用，班行不次除。
功名付公等，世道莫愁予。
这首诗是戴复古寄给韩履善、赵庶可及诸位同僚的，主要内容表达了自己尽管无心去当官写信函问候起居，但还是送上一纸数篇以作代书寄友，又提笔在自度词的序语当中详细阐述了对其乡人的欣赏及信赖，以此来缓解对他们诗歌艺术创作得到更多亲睐的赞赏。
现代文译文如下：
我懒散无心去写信，用诗歌来询问你们的生活起居。升迁或沉沦本来就会有不同，不要因为时间久了就忍心疏远故旧。 你们在学术上还有很多值得我学习的地方，在班行中不按常规选拔也会得到提升。功名利禄就交给你们了，世道如何请不要为我而忧愁。
诗中表现了作者与友人虽身世有异，但情谊依旧，对仕途沉浮、世事沧桑、功名利禄都看得很轻。同时，也表现了作者对韩履善、赵庶可及诸位同僚的信赖和赞赏。语言质朴而意蕴深厚。
诗中“懒不脩书札，将诗问起居”，直接点明作者此刻的懒散状态和对写信的疏懒态度，以“诗”代书，表达对友人的关心之情。然而诗中又未尝不是流露出对自己怀才不遇的愤慨。所以这种情味也就不免有些深沉了。这两句点明了题目的“寄韩、赵及诸位同僚”，因此全诗表达的情意便都是围绕着他们而发的了。最后一句则似乎告诉朋友们：世事变迁莫测，不要被升沉得失所困扰；诸事自理，我也心安理得。正像俗话所说的：“退一步海阔天空”。表面旷达，骨子里凄婉缠绵的情感色彩溢于言表。其中自“学术”至于“功名”句，意味深长。意思是：当学术才华不足支持当世需要的时候，也不必懊丧。相信时命自有安排；纵使是失意彷徨之感也会得以解脱。对政治前景的不乐观实际上也就是对南宋统治下的现实生活既失望又感到难言的内疚、悲苦与无奈之感，而这正反衬出诗人的自我人格提升之渴望与追求。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐