登录
[宋] 戴复古
寒入疏蓬夜雪深，是非难辩口如瘖。
一官不幸有奇祸，万事但求无愧心。
想像骑牛开画卷，丁宁回雁寄来音。
传家一首冰壶赋，未信横舟竟陆沉。
怀雪蓬姚希声使君 其一
宋 戴复古
寒入疏蓬夜雪深，是非难辩口如瘖。 一官不幸遭奇祸，万事但求无愧心。 想像骑牛开画卷，丁宁回雁寄来音。 传家一首冰壶赋，未信横舟竟陆沉。
这首诗的译文如下：
在夜深人静的时候，寒气袭人，大雪纷飞，这样的严寒连边远海岛上的稀稀疏蓬草也抵挡不住。在那纷繁复杂的是非场上，往往口难辩，难以分辨真正的对与错。 做了一任官不幸遭到飞来横祸，百事从心所欲但问心无愧，万事大吉了。我时常想念您骑着牛弹奏的画卷，惦记着您嘱咐候雁传书来报信。 您的家风流传下来一首《冰壶赋》，您不必担心，即使您沉沦埋没，终会有人横舟相救。 赏析： 这首诗的主题是怀友颂德。诗人通过描绘雪蓬在政治清明时为官清廉、刚正不阿的形象，赞颂了他的人格品行。然而，由于朝政腐败，朋党倾轧，致使雪蓬遭谗受诬，诗人也遭到牵连，贬官他乡。对此诗人无限感慨。在怀念朋友的同时，也流露出对自己遭遇的哀怨不平之情。然而字里行间充满着信心和期待：坚信友人终会拨云见日，重返仕途。全诗语言朴实无华，感情真挚深沉，读之感人至深。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐