登录
[宋] 戴复古
寄迹小园中，自笑客异乡。
东家送槟榔，西家送槟榔。
咀嚼唇齿赤，亦能醉我肠。
南人敬爱客，以此当茶汤。
慇勤谢其来，此意不可忘。
久寓泉南待一故人消息
桂隐诸葛如晦谓客舍不可住，借一园亭安下。
凡有十首，其中第一首诗如下：
小园寄迹暂安居，异乡客笑自何如。
东邻送来槟榔果，西邻送来好茶汤。
咀嚼唇齿红如血，也能醉人亦能醒。
南人敬爱客来往，以此表达情意深。
现代文译文：
我在泉南的小园中暂且安居，因为客居他乡而发笑。东家西家都送来礼物，有槟榔果和好茶汤。我咀嚼着槟榔，唇齿红如血，醉人醒人都在其中。南方的朋友都敬爱客人的到来，用槟榔表达情意深重。我衷心感谢他们的好意，但别离的时刻总会到来，这个情意我将永远铭记在心中。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐