登录

《灵洲梅花》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《灵洲梅花》原文

穿林傍水几平章,合有春风到草堂。

自入冬来多是暖,无寻花处却闻香。

枝南枝北一轮月,山后山前两履霜。

直看过年开未了,醉吟且放老夫狂。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

灵洲梅花,淡泊尘世之纷扰,宛若天然雅致的诗人。梅花几度被纳入诗歌,作者描绘它的风光神韵,却是清新之风。 穿过树林,越过水岸,只留下了那一份闲适和清新。犹如一位美人,无论风霜雨雪,它都能欣然面对,即使寒冷无比,也无法磨去它的芳华。这梅香、月光,随着岁月的推移逐渐沉稳醇厚。如今只剩下我还在独自徘徊欣赏这片美好的梅花了,我对自己的怀旧有些不知情何以然了。

现代文译文:

我在林间溪边观赏梅花,感叹其风景无限,如春风轻抚池塘。冬季过半,大多数是温暖宜人。但是没有找到花丛,却闻到了梅花的香气。树枝向南北延伸,一轮明月挂在空中。山峰背后,山峰前面,两行白霜映照。我一直在看梅花是否开放完毕,醉意中吟诗一首,我放纵自己尽情欣赏这份美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号