登录

《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其五》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其五》原文

细读石屏记,多君才思清。

南山数峰碧,北斗七星明。

风土钟奇秀,文章到老成。

待看黄鹄举,唾手取功名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗赞赏友人所作石屏记中的才情、辞章及抗战恢复大业前景的抱负。开头先盛赞石屏记的文思才情“清纯流畅”、“云蒸霞蔚”。继而又运用南北名胜、景观,北镇隆安与南山衡山和峨眉等的景物类比、拟人修辞进一步生动形象地描绘,用以烘托“北斗七星明”的石屏记。“风土”一联收束全诗,“钟奇秀”总括前面各联句对景状物的充分神韵,“文章到老成”是颂其人不倦求知、发奋有为的精神,也暗中上承他向老夫道谢。诗人最终振笔激昂起来:黄金必可点成,志士断无心灰!朱衣神降临科举舞,催将快举。“唾手取功名”,理所当然是指着战胜仇寇的事。“待看”一词留下数年后时事实现日子的,寄托对于友人能报国立功的殷切希望。

诗人借景抒怀,赞美了王深父的文章,对友人的才华和报国情怀给予了高度评价。语言简洁明了,表达了自己的羡慕敬佩之情和对友人的鼓励。

译文:

我细读了你的石屏记,你的才思清新流畅; 就如北镇隆安的山峰,秀美壮丽不减南山衡山和峨眉。 这里的山川风土独具神奇壮丽,你的文章老而弥健。 待到科举榜上得金榜题名,那时你再为国立功,一举成名。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号