登录

《何季皋司理故人也作诗见相勉意二首 其一》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《何季皋司理故人也作诗见相勉意二首 其一》原文

梅花庾岭外,别是一山川。

那使民无讼,须知狱有冤。

心常存正直,法不尚平反。

于氏缘何事,阴功到子孙。

现代文赏析、翻译

赏析:

《何季皋司理故人也作诗见相勉意二首》是宋朝诗人戴复古的一首佳作。诗中描绘了梅花盛开的庾岭,赞颂了公正无私的司法理念,表达了对公正司法的追求和向往。

首联“梅花庾岭外,别是一山川”,以庾岭外盛开的梅花为引,描绘了庾岭外独特的山川美景,寓含了司理者应该秉持公正无私的原则,审理案件应当追求公正,让百姓无讼的深意。

颔联“那使民无讼,须知狱有冤”,直指主题,表达了作者希望司理者关注狱中冤情,化解矛盾,使百姓安宁的愿望。

颈联“心常存正直,法不尚平反”,进一步强调了司理者应具备正直之心,秉公执法,不搞平反冤狱的权宜之计,体现了对司法公正的执着追求。

尾联“于氏缘何事,阴功到子孙”,以“于氏”代指司理者,赞扬了司理者默默无闻的付出,为子孙后代积下阴德,表达了对公正司法的敬仰和赞美。

整体来看,这首诗以梅花为引,通过描绘山川美景、表达公正无私的司法理念、强调司法公正等手法,展现了诗人对公正司法的向往和追求。

现代文译文:

梅花盛开在庾岭外,这里的山川景色别具一格。要让百姓安宁无讼事,必须关注狱中的冤情。心中常存正直之念,执法公正不搞权宜之计。司理者啊,你的默默付出,定会为子孙后代积下阴德。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号