登录

《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三》原文

寄迹小园中,数椽亦潇洒。

主人既相知,此地可久假。

县官送月粮,邻翁供菜把。

咫尺是屠门,亦有卖鲜者。

里巷通往来,欲结鸡豚社。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“久寓泉南待一故人消息”说明诗人在此地等待一个朋友的消息,等待的过程是寂寞的,也是期待的。于是他选择了一个小园,几间简陋的屋子,开始在这里寄居。

“主人既相知,此地可久假。”这两句表达了诗人对主人的欣赏,也表达了他对这里的满意。主人既然与他相知,那么这个地方就可以长久的借用,无需再寻找别处。这里体现出诗人随遇而安的淡然态度。

“县官送月粮,邻翁供菜把。”月粮即俸禄,表示生活还不错;邻翁供给蔬菜,可见与邻居的关系亲密。这两句描绘了诗人的生活状态,简单而安逸。

“咫尺是屠门,亦有卖鲜者。”屠门,泛指市场,卖鲜者则表示有新鲜的海产品可以购买。这两句描绘了周围的环境,既有市井的喧嚣,也有生活的便利。

“里巷通往来,欲结鸡豚社。”这两句描绘了诗人所处的环境是热闹的,且有意与邻居们建立起一个类似于乡社的组织。这是诗人的社交需求,也体现了他希望在这个陌生环境中找到归属感的心态。

总的来说,这首诗表达了诗人在等待故人消息过程中的寂寞和期待,同时也描绘了他在这个陌生环境中的生活状态和心态。整首诗流露出的是诗人随遇而安、简单自在的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号