登录
[宋] 戴复古
台幕三年最，云霄万里程。
西山饯行色，南浦棹新晴。
骨秀荆山璞，胸涵元气英。
更携扛鼎笔，祇合上蓬瀛。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首联“台幕三年最，云霄万里程”交待友人前程远大，任职清显，寄寓惜别之情。颔联“西山饯行色，南浦棹新晴”用比拟手法表达诗人的感情，既有对朋友前程的祝福，也有对自己不期而遇的满足与快乐，“新晴”一方面既代表诗人明亮、愉快的心情，又与“行色”相关联。颈联“骨秀荆山璞，胸涵元气英。”描写陈幼度才华非凡、仪容丰采。“秀骨”“璞”、“气韵”、“英”，并采用意象赞美了友人善于珍视并精诚挖掘自身才华，也表达了诗人对友人的高度评价。尾联“更携扛鼎笔，只合上蓬瀛。”则用“扛鼎笔”进一步赞美友人的才华，并表达期待他大展鸿图，一举成名。
现代文译文如下：
你将在台府任职三年，这是你最宝贵的时光，你的前程将有万里之遥。你就要西山为我送别，我将在南浦唱着送别的歌。你就像被认为蕴藏着美玉的荆山石，又像初生的太阳元气之精华。带着你那扛鼎的笔，只应该去上京或蓬莱、方丈这些仙山胜境。
希望我的赏析和译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐