登录

《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其三》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其三》原文

细读石屏记,寻幽到水涯。

老人相问答,属意在岩花。

江海浮天阔,山林去国赊。

草茅最深处,认作野人家。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在闲暇之余,诗人戴上复古偶然翻阅到王深父所刻制的石屏记,出于对文字的热爱和对艺术的欣赏,他决定亲自前往水边寻找石屏记的创作背景。在那里,他遇到了一位老者,两位老人聊起了天,谈论的内容主要集中在岩壁上的花木,从中我们也不难看出戴复古对生活的理解和对艺术的敬仰。诗人远观江海与天相接的辽阔景象,近赏山林深处的草木葱茏,仿佛也感受到了那些远离朝廷的草民百姓对自然与和平生活的热爱。

此诗现代文译文如下:

我在读过石屏记之后,又顺着小径寻幽来到水边。在这荒郊野老之处,遇到了一位善于言谈的老者,我们在交谈中诉说着各自的感想。看这岩壁上的花朵,这就是老人关注的焦点。看这江海的辽阔无垠,看这山林的远离尘世。在这草野的深处,我认出了这里的人家。

在这首诗中,诗人通过对石屏记的赞美和对老人的感谢,表达了他对自然、和平以及质朴生活的向往。他赞美石屏记的艺术价值,表达了对老人的敬意和感激之情。同时,他也通过描绘江海、山林、草野等自然景象,表达了对自然与和平生活的热爱和向往。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的文人诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号