登录

《大热五首 其三》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《大热五首 其三》原文

大渴遇甘井,汲多井欲竭。

入喉化为汗,不救胸中热。

吾闻三危露,迥与众水别。

其色莹琉璃,其冷胜冰雪。

安得一杯来,为我解此渴。

现代文赏析、翻译

宋代诗人戴复古《大热五首 其三》原文的赏析如下:

在这炎热的夏天,人如同口渴的旅人,急切盼望着找到一口清凉的井。但是这口井汲出来却如同要枯竭了一般,在烈日的暴晒下,那清凉仿佛都化为了一身汗,仿佛不能解热。诗人表达了对高温天气无比的烦躁和渴求,此时的他犹如在烈日下的旅人,希望寻得一片清凉。

现代文译文如下:

在一个大热的日子里,一个口干舌燥的人遇到了一口甘甜的井。他汲取了大量的井水,结果井水好像快要干涸了。接着他喝下去以后发现,这口井的水却无法让人完全消解体内积累的燥热,甚至反倒增加了一种想要冷静下来的反感和排斥感。我听过这样的一种露水,那就是在三危山上收集到的露水,这是一种极其罕见又与众不同的露水,它的颜色晶莹剔透,就如同琉璃一般,它的清凉甚至超过了冰雪。如果我能得到这样的一杯露水,那该有多好啊!这样就可以解渴消暑了。

这首诗通过描绘大热天的燥热和口渴,表达了诗人对清凉和舒适生活的向往和渴求。同时,也通过对比不同的水源,强调了三危露水的独特和珍贵,给人以无尽的遐想和想象空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号