登录
[宋] 戴复古
连岁遭饥馑，民间气索然。
十家九不爨，升米百馀钱。
凛凛饥寒地，萧萧风雪天。
人无告急处，闭户抱愁眠。
庚子荐饥 其二
宋 戴复古
连岁遭饥馑，民间气索然。
十家九不爨，升米百余钱。
凛凛饥寒地，萧萧风雪年。
人无告极处，闭户抱愁眠。
诗人用自己的经历亲见揭示了“荐饥”时灾民生活的悲惨程度。后四句还不仅是渲染凄惨绝望的气氛，更含有自己深重的悲痛和切肤之痛。让老百姓处于“人无告急处”，处于“凛凛饥寒地”，而当老百姓陷入绝境之时，官府的权贵们却过着歌舞升平、醉生梦死的生活。这暴露了社会的不公道，诗人也无可奈何，最后只得凄然闭门，与愁并眠。这多少透露了诗人忧民忧国的苦心和悲愤的心情。
译文：连续几年遭受大饥荒，百姓生活十分艰难。十家有九家锅里的饭都不烧，吃上一升米要付出百余文钱。在这冷酷的地方，饥寒交迫，风雪漫天。人世间竟没有你我相救之处，只有关上大门，与愁苦为伴。
这是一首七言古诗，对这次大饥荒给人民带来的巨大痛苦给予了深刻的关注和同情。全诗语言朴实，感情深切，把对历史、现实、未来三者进行深刻的反思和揭示，把对人民的同情与对清官廉吏的希望结合起来，使这首诗具有长久的艺术魅力。
庚子即公元1160年（南宋乾道六年）。是年作者罢官闲居故乡，因见乡人受灾受饥而作此诗。从诗中可以悟出历史的规律，任何朝代、任何时候都不能离开人心的向背。而得民心者得天下，又是颠扑不破的真理。那些把人民利益丢在脑后，整日里花天酒地、醉生梦死的贪官污吏们当认真读一读这首诗。这不仅会使他们悔过自新，也会给人们以深刻的历史启迪。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐