登录
[宋] 戴复古
俗子避形影，僧家共往还。
高谈犯时忌，妙语发天悭。
霜后思新橘，梦中归故山。
何时免奔走，终老白云关。
海陵光孝长老骥，曾得山谷（黄庭坚）之真传，在佛寺共谈当下时事，其间讲出了黄岩柑橘之妙美。感叹俗子常躲形迹，唯僧家敞开心扉。其言高谈无忌，语语出神奇。直言论事冲破时忌，却让人领略道妙无比。也像老人雪后思故友，思念如新。或似梦中归故里，念兹在兹。当前奔走劳顿，何时能免？也许只能终老在这白云关里。此诗体现了戴复古对黄庭坚的怀念，对时事的关注，对僧家真性的理解，对自然万物的感念。其人高谈妙语，虽避形影，却奔走于精神世界，体现了他的豁达和追求。
译文：海陵的光孝长老骥子，曾得到山谷（黄庭坚）的真传。在佛寺里我们畅谈当下时事，他也分享了黄岩柑橘的美妙之处。他感叹俗人都害怕暴露形迹，唯有僧人才能畅所欲言。他高声谈论毫不避讳时忌，说的每一句话都十分神奇。在冬天的严霜之后，我常常思念那些新鲜成熟的柑橘，它们似乎是我梦里回到故乡的象征。不知道何时能摆脱这奔波劳顿的生活，我只好在这个白云关里安度余生了。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐