登录
[宋] 戴复古
北风吹岁暮，空闺独栖止。
夙兴泪盈掬，夕息梦千里。
妾生胡不仁，失身从浪子。
嚼檗苦我心，餐冰噤我齿。
离异何足愁，险涩可胜纪。
寄书西飞雁，反覆话终始。
现代文译文：
北风呼啸，吹过岁末，空荡的闺房里只有我一个人栖息。每天早起，眼泪满眶，晚上休息时，只能在梦中跨越千里与丈夫相见。
我生下来为何要如此不公平，让自己跟随一个浪荡子。我像嚼着黄连一样苦涩，像用冰块塞住我的牙齿无法开口。
我们离别并不值得忧愁，路途的艰辛和险阻可以胜过记录的岁月。寄给大雁的信，反复叮嘱它传达我们的故事。
赏析：
这首诗以陆士龙作诗，顾彦先妇答夫为引子，通过妇人的口吻，表达了对丈夫浪荡行为的怨恨和对自己不幸命运的无奈。诗中运用了大量的比喻和象征，如“妾生胡不仁，失身从浪子。”、“嚼檗苦我心，餐冰噤我齿。”等，生动形象地描绘了妇人的内心世界。
诗中还通过描述妇人寄书大雁、反复叮嘱的情景，表达了妇人对丈夫的思念和忠诚。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了古代妇女对爱情和婚姻的执着追求。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐