登录

《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其十》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其十》原文

寄迹小园中,倒指五十日。

既得故人书,南游吾事毕。

再拜谢主翁,奉还此一室。

云萍聚复散,欲住住不得。

折柳当马鞭,明朝有行色。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

时光在小园中静静流淌,不知不觉已经过了五十日。每天我都会拿起那封信,揣摩友人明日就会南下的消息。一想到这个,我这长期旅居异乡的疲惫,都烟消云散。信写罢,人也安顿好,接下来只要做好最坏的打算——移居至友人家即可。无论云游天下,还是久居一地,都有聚有散,难以事事如愿。但我并非逃避责任,只因不得已而为之。好在今后可以在好友身边共同探讨诗酒,赏花咏月。这些虽然暂别前的伤感情绪在这细细道来,表达了他无奈中的自我宽慰,展现了其从容镇定的人生态度。

这首诗写出了诗人漂泊中一点温暖,虽没有直言自己为何而别离,却写出满溢的寂寞凄恻,可谓言尽意不尽。生活从来不易,人们常言痛并快乐着,生活在痛苦和快乐中更需有一颗坚强的心去面对。就像戴复古笔下的这句“云萍聚复散,欲住住不得”,其实我们的生活中到处充满了变化,这种变化往往充满了未知性。不过古人也有很多名言如“天有不测风云,人有旦夕祸福”,“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”,对此我倒是看得很开,生活需要有一种韧性去面对变化。就像这首诗中所写的那样,“寄迹小园中,倒指五十日”,有时候人需要有一颗坚强的心去面对生活的一切变化。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号