登录

《有感》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《有感》原文

皱眉观世事,把酒读离骚。

天下无公论,胸中有古刀。

徒然成耿耿,何以制滔滔。

不逐群飞转,孤鸿毕竟高。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《有感》诗,是宋代诗人戴复古的一首非常有深度的作品。诗人在皱眉观察世事纷扰,把酒读离骚,感叹天下无公论的背景下,表达了自己内心的苦闷和彷徨。

首句“皱眉观世事”,描绘出诗人深皱眉头,目光锐利地观察着这个纷扰世界的形象。这句话表现出诗人对社会现状的深刻关注和无奈叹息。

第二句“把酒读离骚”,进一步展现了诗人的情感世界。把酒读离骚,这里的“离骚”是中国古代诗歌名,由屈原所著,其中的寓意深长,既表达了诗人对屈原的敬仰,也隐喻诗人内心的苦闷和忧国忧民之情。

“天下无公论”一句,揭示了当时社会公正缺失的困境,使得诗人胸中郁结着一种无法释放的悲愤。

“胸中有古刀”一句,则形象地描绘出诗人内心的激昂和挣扎,如同有一把沉重的古刀在胸中悬挂,随时可能破胸而出。

“徒然成耿耿”和“何以制滔滔”两句,是诗人内心矛盾的集中体现。前一句表达了无奈和挣扎,后一句则表达了对未来无法预测的迷茫。

最后两句“不逐群飞转,孤鸿毕竟高。”,用孤鸿和高飞的鸟群作对比,象征着诗人不愿意与世沉浮,而是渴望一种高尚、独立的品格。

整体来看,这首诗通过对社会现实的反思,以及对自身命运的探寻,表现了诗人的内心世界和他的坚韧精神。现代文译文可以参考如下:

我皱眉观察这纷扰的世界, 手持酒杯,读着屈原的《离骚》。 天下无公正之论,我心中的正义之刀却时刻准备挥舞。 我内心矛盾重重,无法化解这滔滔的忧虑。 我不愿随波逐流,像群鸟一样低飞, 我如同孤独的鸿雁,心向高处飞。 这就是我对这个世界的感悟和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号