登录
[宋] 戴复古
久不相逢喜合簪，相从未久又分襟。
扁舟自逐便风去，却恨无情江水深。
以下是我为您生成的内容，希望您能满意：
《别许季如》是宋代诗人戴复古的一首诗。这首诗表达了朋友分别时的情感和不舍。
原诗中“久不相逢喜合簪，相从未久又分襟”两句，描绘了两人久别重逢的喜悦和短暂相聚后的离别。合簪意味着同事之间长时间的共事，这里也暗示了两人之间的友情和亲密关系。但欢乐的日子总是短暂的，分离的到来却令人心生遗憾。
“扁舟自逐便风去，却恨无情江水深”两句则进一步表达了离别的无奈和伤感。扁舟是离别时的代名词，而风则是促使其移动的自然力量。然而，这样的离别却让人感到无助和悲伤，因为江水无情，也随着离别的时间而加深了。
现代文译文可以是：
我们很久没有在一起共事了，今日重逢我们都非常高兴。但欢乐的日子总是短暂的，不久我们又要分别。我乘着一叶扁舟随着顺风而去，但遗憾的是江水无情，也随着时间的流逝而加深了离别的伤感。
这首诗通过描绘友情的珍贵和离别的无奈，表达了诗人对友情的珍视和对离别的伤感。在离别之际，诗人也提醒朋友要珍惜彼此的友情，不要让时间冲淡了这份情感。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐