登录
[宋] 戴复古
濒海数十里，饥民及万家。
雨多忧坏麦，春好忍看花。
凿浅疏田水，占晴视晚霞。
老农如鬼瘦，不住作生涯。
在现代文的语境下，我们来尝试解读这首诗。这是一首描述了灾荒之年人们生活的诗，通过对饥民和老农的描绘，生动地展现了这个时代的人们所经历的艰难生活。
诗的前两句，“濒海数十里，饥民及万家。”诗人描述了海边数十里之内，饥荒导致成千上万的百姓挨饿。万家这个数量词在这里传达出了极度饥荒的影响范围之广，生活的苦难无孔不入。
接下来两句，“雨多忧坏麦，春好忍看花。”描绘了大旱之后的春雨，原本担忧会对丰收的麦子造成破坏，但是当春天的美景出现时，却忍不住欣赏起了花儿。这种描绘既体现了灾民的无奈，也体现了他们对生活的期待和希望。
再接下来的两句，“凿浅疏田水，占晴视晚霞。”描绘了人们为了生存而采取的措施。他们挖掘浅水井以疏导被旱情堵塞的田地水源，同时也在等待雨停后的晚霞。这两句诗既体现了人们的勤劳和智慧，也体现了他们对生活的坚韧。
最后两句，“老农如鬼瘦，不住作生涯。”描绘了老农的瘦弱形象，他们为了生活而不得不继续劳作。这句诗既体现了老农的辛勤和坚韧，也体现了生活的艰难对他们的无情剥削。
这首诗的现代文译文是：沿海数十里，饥饿的百姓遍布其间。春雨虽多，却担心会冲坏麦子，但春天美景又让人不忍心看花。他们挖掘浅水井疏导水源，等待雨停欣赏晚霞。老农瘦弱得如同鬼魂，依旧不停地劳作。这首诗生动地描绘了灾荒之年人们的生活状况，让人深感生活的艰难和不易。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐