登录
[宋] 戴复古
独立秋风里，怅然思故乡。
渚头沽美酒，船上作重阳。
篱菊一枝瘦，溪鱼三寸长。
客中聊尔耳，亦可慰凄凉。
在秋风中我独自站立，心中不禁怅然若失，思念着远方的故乡。我在水边的小洲上买了美酒，在这船上举杯庆祝重阳。菊花只有一枝，看上去十分瘦弱，溪中的鱼儿只有三寸长。虽然我身在客中，偶尔小酌一番，也能聊以自慰，排解凄凉。
现代文译文：我站在秋风中，不禁感到一丝思乡之情。我在水边的小洲上买了一瓶美酒，在船上举杯庆祝重阳。菊花看上去瘦弱不堪，溪中的鱼儿只有三寸长。虽然身处客中，偶尔小酌一番，也能让我感到一丝安慰，排解内心的孤独和凄凉。
这首诗描绘了诗人旅途中的小酌情景，表达了思乡之情和对客中生活的感慨。诗中通过对环境的描写，如秋风、小洲、美酒、菊花、鱼儿等，营造出一种宁静、凄凉而又充满思念的氛围。最后一句直抒胸臆，表达了身处客中的无奈和自我安慰之情。这首诗语言朴素自然，情感真挚，具有浓郁的抒情色彩。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐